格林在社交媒體回應(yīng)文班亞馬言論

6月13日，勇士前鋒德雷蒙德·格林在Threads上發(fā)表針對(duì)馬刺新秀維克托·文班亞馬的看法。格林寫道：“文班亞馬有點(diǎn)自大。大多數(shù)偉大的球員都有點(diǎn)這樣，這似乎也是必要的。然而，我認(rèn)為他并沒有人們開始描述的那么自大。你要記住，英語(yǔ)是他的第二語(yǔ)言，甚至可能是第三語(yǔ)言。他說話很直接，這是由于語(yǔ)言問題，而不是自大?！?/p>

文班亞馬近期場(chǎng)內(nèi)外表現(xiàn)引發(fā)討論

作為2023年?duì)钤悖陌鄟嗰R在菜鳥賽季場(chǎng)均貢獻(xiàn)21.4分、10.6籃板、3.9助攻、1.2搶斷和3.6封蓋。其賽后采訪中多次直接評(píng)價(jià)對(duì)手和裁判，被部分媒體解讀為“自大”。格林此番辯護(hù)，強(qiáng)調(diào)法語(yǔ)母語(yǔ)背景可能造成溝通誤解。

語(yǔ)言難題在跨國(guó)球員中并非個(gè)例

格林長(zhǎng)期致力于為國(guó)際球員發(fā)聲，此前也曾為東契奇、約基奇等非英語(yǔ)母語(yǔ)球員解釋性格誤讀。文班亞馬出生于法國(guó)，除英語(yǔ)外還掌握西班牙語(yǔ)，在NBA首個(gè)賽季已通過翻譯接受多次采訪。